Отправлено: 20.05.07 07:26. Заголовок: Осетинский язык

Давайте учить осетинский язык, а поможет нам в этом DJig IT!

 Отправлено: 15.08.07 14:06. Заголовок: Re:

Чен пишет:

цитата:

а разве он с этого самого Ногира?

Понятия не имею....

 Отправлено: 15.08.07 14:11. Заголовок: Re:

Чен пишет:

цитата:

я буду спрашивать я словарями не пользуюсь

Без гроз, прошу, слышала выражение "не грози южным кударцам"?))))))) а так я всегда рада помочь, чефна))))
Morgana пишет:

цитата:

Алборов (я правильно поняла твой вопрос?)

АА, я не знаю, может быть..... Эх, я же там не одно лето проводила, где ж он был-то??))))))))

 Отправлено: 15.08.07 14:12. Заголовок: Re:

кизга пишет:

цитата:

Кто сказал, что не будет? все фразы пока что буду узнавать)))))) Я самостоятельно могу только платья воспевать( пока...

ахахахахаха))))))))) ну ты вахахаха)))))

 Отправлено: 15.08.07 21:59. Заголовок: Re:

Всем приветик!))
Посидела, подумала А что если мне узнать, как пройти к той самой булочной?)) Надо же кому-то потом "бузныг" говорить))
Как можно спросить:"Не подскажете ли Вы, как пройти к..." или что-то в этом роде)))

 Отправлено: 16.08.07 10:35. Заголовок: Re:

кизга
Бахатыр каенут, Магазинмае каешаей хъуамае башаеуон?))) ....бузныг))))

 Отправлено: 16.08.07 11:46. Заголовок: Re:

уахаххаа
я зык слоаю если буду говорить - кашай башауон

 Отправлено: 16.08.07 12:55. Заголовок: Re:

DJig IT
))))да что в этом такого? по-кударски мне наоборот легче, чем по-чсански)) а по-дигорски как будет?))

 Отправлено: 16.08.07 13:59. Заголовок: Re:

Zalina N.
маха, я ваще забыл дигорский походу

 Отправлено: 16.08.07 16:41. Заголовок: Re:

DJig IT
)))алае, шаей, аез дае сахуыр каенджаен, каед аей маехаедаег базонон))

 Отправлено: 16.08.07 19:29. Заголовок: Re:

АЛАН, ЗАЛИНА( ) Ты мне про булочную написала или вообще про "укажите путь"? Просто меня это слово(Магазинмае)испугало) Что оно означает?
мм..а какие есть ласковые слова, эпитеты в осетинском?
Алан, только не говори, что этого не знаешь)))))))

 Отправлено: 16.08.07 20:42. Заголовок: Re:

кизга
Ну. булочная. магазин. какая разница))))) магазин вообще по-осетински будет дукани))

 Отправлено: 16.08.07 21:32. Заголовок: Re:

кизга пишет:

цитата:

Алан, только не говори, что этого не знаешь

нет, не знаю, хочу узнать чтобы своей девочке говорить
знаю лишь - зарда (сердце), стъалу (звёздочка) ну и всё :)

 Отправлено: 17.08.07 05:57. Заголовок: Re:

Эх, Алан, Алан!
А говорил:" не знаю ничего!".
А как по-осетински :" Звезда моя!".
Да и еще в иронском варианте ту же фразу хотелось бы узнать....Ага..

 Отправлено: 17.08.07 08:51. Заголовок: Re:

Алан, так ведь нам много и не надо Ты только 2 слова знаешь, а я вообще до этого не знала и была бы рада даже одному))))))
Да, кстати..(Алиса, группа поддержки прибыла )..Моя звезда, звёздочка-это как?)
Ма сьъалу?

 Отправлено: 17.08.07 08:52. Заголовок: Re:

Залина, ясно, спасибо! А я где-то сайт видела..Дукани.ру, кажется))) Буду знать- онлайн магазин

 Отправлено: 17.08.07 10:28. Заголовок: Re:

кизга
Алиса
ма стъалу - моя звёздочка

Дукани.ру? во наши офигели :) наконец то OSETIA-ONLINE появляется :)
была бы у меня безлимитка, я бы тоже что нить такое замутил.

 Отправлено: 17.08.07 11:12. Заголовок: Re:

кизга
АА, кстати, да... даже сайт придумали))

 Отправлено: 17.08.07 20:03. Заголовок: Re:

Привет всем!)

Залина, Алан, скажите, пожалуйста, как по-осетински будет "очень рада тебя видеть"?
И ещё один вопрос"музыкальный" правда) По ИронРадио и радиостанции "Алания" часто крутят песню про Горского Парня. Там есть такие слова:"Моя душа в горах и сам я горский парень, но я не перс, не армянин и не татарин, но я не чех, не грек и даже не болгарин, а просто паренья, обычный горский парень!...." Очень понравилась! Не подскажете, кто её поёт и где можно скачать?
И ещё один вопрос. тоже взято из песни. Исполнитель-Василий Кудухти. Название самой композиции, кажется "Уае бонтае хорж"(теперь все "ае" и "а" вписываю ) Там в припеве постоянно повторяется одно и то же слово...но какое?? Слышится когда как "орайда", когда как "уырайда" Буду очень признательна, тому, кто подскажет что за слово такое и как перевести)))

 Отправлено: 17.08.07 22:24. Заголовок: Re:

кизга
Очень рада тебя видеть - тынг аегъсызгонд мын у, каей дае федтон, уый...... или тынг аегъсызгонд мын у дае фенд)))...
А пснюя не знаю((... пишется и говорится правильно уаераейдае... это в песнях так поется, типа ай да может быть, так может даже и не перводится)))

 Отправлено: 17.08.07 22:39. Заголовок: Re:

Да Залинка всё правильно сказала, уарайда, а ещё бывает ххоооооооо.....типа хора подпевают под такт мужчины
Радио Аланию не слушаю. песню тоже незнаю.

 Отправлено: 18.08.07 00:13. Заголовок: Re:

DJig IT , вот как же ты! радио не слушаешь, песен не знаешь........ эх ты!

 Отправлено: 18.08.07 00:19. Заголовок: Re:

Katuwok
ну я ваще радио не слушаю, а нашу эстраду и подавно

 Отправлено: 18.08.07 00:28. Заголовок: Re:

DJig IT , зря)))))))))))))))))))))))
ладно, ты же знаешь, что я шучу!

 Отправлено: 18.08.07 12:08. Заголовок: Re:

DJig IT
уфф, зато Димубилана слушаешь)))) эх, не патриот ты))ЫГЫ)))))

 Отправлено: 18.08.07 12:49. Заголовок: Re:

Zalina N.
ну он тоже с Кавказа мальчик

 Отправлено: 18.08.07 12:55. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

ну он тоже с Кавказа мальчик

Что это он с Кавказа вдруг?

 Отправлено: 18.08.07 13:16. Заголовок: Re:

Алиса DJig IT
Он из КБР, там и родился..... да в нем и итатарская кровь течет))

 Отправлено: 18.08.07 14:42. Заголовок: Re:

точно!

 Отправлено: 18.08.07 14:43. Заголовок: Re:

приветик!!!!!!!!

 Отправлено: 18.08.07 15:33. Заголовок: Re:

DJig IT, Zalina N., большое спасибо! Теперь запомню))) А то всё пыталась расслышать
А как можно образовать прилагательное, причастие в осетинском? Вот, например, возьмём слово "дерево".
Дерево--деревянный/-ая/-ое/ Прилагательное, суффиксы -анн-, ан-, -янн-, -ян-...
Или "бежать".
Бежать--бегущий/-ая/ое... И далее))
А если сократить вопрос, то где можно достать грамматику языка? Пока ничего более-менее подходящего не нашла(

ПыСы: А я думала, что Билан выходец с Дагестана.. Даже вроде где-то писали Впрочем, про наших звёзд чего только не пишут))