Отправлено: 20.05.07 07:26. Заголовок: Осетинский язык

Давайте учить осетинский язык, а поможет нам в этом DJig IT!

 Отправлено: 22.06.07 16:17. Заголовок: Re:

Маленькая Принцесса пишет:

цитата:

а разница большая между дигорским и иронским? В Осетии и тот и тот понимают все?

Маленькая Принцесса, вот этого я не знаю.
Но знаю, что про эти нюансы знает наш учитель осетинского тов.DJig IT .Надо у него спрашивать!

 Отправлено: 22.06.07 16:19. Заголовок: Re:

DJig IT ооо самы лучший учитель, скажи пожалуйста разница большая между дигорским и иронским? В Осетии и тот и тот понимают все?

 Отправлено: 22.06.07 18:12. Заголовок: Re:

разница большая... дигорцы говорят совсем по другому..и многие иронцы и кудары дигорский понимают хреново... а он вам все на своем дигорском чешет...

 Отправлено: 22.06.07 18:45. Заголовок: Re:

Маленькая Принцесса пишет:

цитата:

В Осетии и тот и тот понимают все?

Зайка пишет:

цитата:

и многие иронцы и кудары дигорский понимают хреново... а он вам все на своем дигорском чешет...

Это всё так сложно, что у меня сейчас мозг вскипит

 Отправлено: 22.06.07 20:14. Заголовок: Re:

Насколько я знаю, "ты мне нравишься" звучит как "ма жардама сауыш". Алан, поправь, если я не права.

 Отправлено: 22.06.07 21:57. Заголовок: Re:

короче лучше просто написать по русски, кого там удивлять, там половина осетин не знают своего родного языка)))

 Отправлено: 24.06.07 12:57. Заголовок: Re:

Девочки вы всё перепутали, я всегда говорю что пишу вам на дигорском.
Ду ма зардама хъабар цауис - скажите эту фразу Давиду, он вас поймёт как - Ты мне очень нравится.
Я уже не раз говорил про разницу между языками, так что не обижаетсь, но я уже и сам позабыл что писал.

 Отправлено: 24.06.07 13:04. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

Ду ма зардама хъабар цауис - скажите эту фразу Давиду, он вас поймёт как - Ты мне очень нравится.

Бесик,иди учи))

 Отправлено: 24.06.07 13:15. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

Ду ма зардама хъабар цауис - скажите эту фразу Давиду, он вас поймёт как - Ты мне очень нравится.

хех...хотела бы я сказать это Азаму, да только я это не выговорю...

 Отправлено: 24.06.07 13:17. Заголовок: Re:

Gerda ,а Азам дигорец???

 Отправлено: 24.06.07 13:23. Заголовок: Re:

Чен нет вроде....кударец, но я то по кударски не знаю....

 Отправлено: 24.06.07 13:45. Заголовок: Re:

так само,как и я по иронски))) ну ничего,я скажу по русски,только не это

 Отправлено: 24.06.07 14:04. Заголовок: Re:

Чен ты еще по украински можешь!

 Отправлено: 24.06.07 14:14. Заголовок: Re:

жаль,но ОН не понимает на тех языках,которые я знаю...остаётся или обьясняться по русски или выучить пару фраз..

 Отправлено: 24.06.07 14:17. Заголовок: Re:

лучше по русски, а то еще не так скажешь и он не правильно поймет....

 Отправлено: 24.06.07 14:17. Заголовок: Re:

во во))) так что я придумаю,как сформулировать вопрос и скажу

 Отправлено: 24.06.07 14:58. Заголовок: Re:

Чен
спец для тебя я узнаю как правильно по кударски сказать эту фразу

 Отправлено: 24.06.07 15:20. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

спец для тебя я узнаю как правильно по кударски сказать эту фразу

Ух, ты!

 Отправлено: 24.06.07 21:10. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

Чен спец для тебя я узнаю как правильно по кударски сказать эту фразу

DJig IT ,спасибо))но мне по иронски надо

 Отправлено: 24.06.07 22:27. Заголовок: Re:

Чен
:)

 Отправлено: 24.06.07 22:58. Заголовок: Re:

Так ей надо по-иронски

 Отправлено: 25.06.07 10:53. Заголовок: Re:

Чен пишет:

цитата:

Бесик,иди учи))

зубрю и днем и ночью!! при первой же возможности сообщу ему

 Отправлено: 25.06.07 12:35. Заголовок: Re:

besik пишет:

цитата:

зубрю и днем и ночью!! при первой же возможности сообщу ему

бес,хвалю ...

 Отправлено: 25.06.07 13:19. Заголовок: Re:

слышали новость????оказывается,что Хомка и Жорка кударцы....а я была уверена.что иронцы(((((и что только Азамат у них кударец

 Отправлено: 25.06.07 13:22. Заголовок: Re:

азя пишет:

цитата:

слышали новость????оказывается,что Хомка и Жорка кударцы....

не знала,надо будет записать

 Отправлено: 25.06.07 13:52. Заголовок: Re:

ну,я не знаю насккока точо это...но источник говорит,чсто они сами так сказали))))

 Отправлено: 25.06.07 14:58. Заголовок: Re:

ну если сами признались, то точно кудары :)

 Отправлено: 25.06.07 16:52. Заголовок: Re:

DJig IT пишет:

цитата:

ну если сами признались, то точно кудары :)

да? а почему так?

 Отправлено: 25.06.07 17:57. Заголовок: Re:

Gerda
Не скрывают свои корни.

 Отправлено: 25.06.07 19:45. Заголовок: Re:

DJig IT ну а как можно скрывать свои корни??